in

Google lanciert Fabricius, einen Übersetzer von Hieroglyphen, am Jahrestag der Entdeckung des Steins von Rosetta

Vor 221 Jahren wurde der Stein von Rosetta entdeckt. Zur Feier dieses Jubiläums startete Google Fabricius, ein Tool, das den Menschen helfen soll, die Hieroglyphen des alten Ägypten für sich selbst zu entdecken.

Advertisement

Ein Weg, Hieroglyphen zu entdecken

Im Jahr 1799 wurde der Stein von Rosetta entdeckt, der es Historikern ermöglichte, die altägyptische Hieroglyphensprache zu verstehen und ihr eine Bedeutung zu geben, die sie seit Jahren fasziniert hatte und die heute tausend Jahre alt ist und aus etwa 1.000 einzigartigen Schriftzeichen besteht. Dank dieses Steins, der 196 v. Chr. geschaffen wurde und sich heute im British Museum befindet, kann die moderne Gesellschaft nun die Geschichten der Ägypter lesen, die diese Sprache 4.000 Jahre lang gebrauchten.

Um Nicht-Historikern bei der Entdeckung dieses Schriftsystems zu helfen und um den Jahrestag der Entdeckung des Rosetta-Steins zu feiern, kündigte Google am Mittwoch ein neues Kunst- und Kultur-Tool namens Fabricius an, das Nutzern die Möglichkeit bietet, mehr über Hieroglyphen zu erfahren. Diese Kreation entstand in Zusammenarbeit mit dem Australian Centre for Egyptology an der Macquarie University, Psycle Interactive, Ubisoft und Ägyptologen aus aller Welt.

Ein Open-Source-Werkzeug

Diese Erfahrung beginnt mit einer pädagogischen Einführung, gefolgt von einer Aktivität, bei der die Benutzer « spielen » und ihre eigenen Worte und Botschaften in Hieroglyphen übersetzen können, die bereit sind, mit Freunden und Familie geteilt zu werden. Schließlich bietet Fabricius ein digitales Open-Source-Werkzeug an, das die Lernmaschine zur Dekodierung der Hieroglyphen verwendet.

Advertisement

Entwickler können die Technologie hinter dieser Kreation, AutoML Vision, verwenden, um Maschinen zu trainieren, alle Arten von Objekten zu identifizieren. Fabricius ist derzeit in Englisch und Arabisch verfügbar und wird durch bestehende Bildungsressourcen zu Ägypten ergänzt, die derzeit auf Google Arts & Culture verfügbar sind.

Advertisement