Il y a 221 ans, la pierre de Rosette était découverte. Pour célébrer cet anniversaire, Google a lancé Fabricius, un outil pour aider les gens à découvrir par eux-mêmes les hiéroglyphes de l’Égypte ancienne.
Un moyen de découvrir les hiéroglyphes
En 1799, la pierre de Rosette a été découverte, ce qui a permis aux historiens de comprendre et de donner un sens à la langue des hiéroglyphes de l’Égypte ancienne, aujourd’hui millénaire et composée d’environ 1 000 caractères uniques, qui les avait intrigués pendant des années. Désormais, grâce à cette pierre, qui a été créée en 196 avant J.-C. et qui se trouve maintenant au British Museum, la société moderne peut lire les histoires des Égyptiens qui ont utilisé cette langue pendant 4000 ans.
Pour aider les non-historiens à découvrir ce système d’écriture et pour célébrer l’anniversaire de la découverte de la pierre de Rosette, Google a annoncé mercredi un nouvel outil Arts & Culture appelé Fabricius, qui offre aux utilisateurs des moyens d’en apprendre davantage sur les hiéroglyphes, une création réalisée en collaboration avec le Centre australien d’égyptologie de l’Université Macquarie, Psycle Interactive, Ubisoft et des égyptologues du monde entier.
Un outil open source
Cette expérience commence par une introduction éducative qui est suivie d’une activité où les utilisateurs peuvent “jouer” et traduire leurs propres mots et messages en hiéroglyphes prêts à être partagés avec leurs amis et leur famille. Enfin, Fabricius propose un outil numérique open source qui utilise le machine learning pour décoder les hiéroglyphes.
Les développeurs peuvent utiliser la technologie à l’origine de cette création, AutoML Vision, pour entraîner les machines à identifier toutes sortes d’objets. Fabricius est actuellement disponible en anglais et en arabe, et est complété par les ressources éducatives existantes sur l’Égypte actuellement disponibles sur Google Arts & Culture.