Un repos bien mérité
Après avoir pris sa retraite de l’armée, il est devenu un ami proche du prince Karol Mikołaj Radziwiłł de Pologne, qui a hérité d’un domaine de 500 000 acres dans l’est de la Pologne après que son oncle ait été tué par des communistes. Le prince donna à Carton de Wiart l’usage d’un grand domaine connu sous le nom de Prostyń, une zone humide aussi grande que l’Irlande. Là, il a transformé sa maison sur une île près de la frontière soviétique en un pavillon de chasse où il a passé 15 de ses années d’entre-deux-guerres à chasser la sauvagine. Dans ses mémoires, il se souvient : “Je pense que j’ai chassé tous les jours de ces 15 années que j’ai passées dans les marais et le plaisir ne s’est jamais estompé”.