Tel père, tel fils
Le père adoptif de Nathan a mentionné quelque chose d’étrange à son fils pendant leur voyage vers la Géorgie. Il a probablement été impressionné par l’engagement et l’enthousiasme de Nathan envers son métier de camionneur. Il lui a alors confié que cette passion pour sa carrière était génétique, car son père biologique était aussi camionneur. Cette révélation n’a pas vraiment bouleversé le jeune homme. Certes, au début de l’adolescence, il avait connu ce besoin d’appartenance que ressentent tous les enfants de son âge parce qu’il n’arrivait pas à s’intégrer à sa famille adoptive. Puis ce sentiment s’est dissipé au fur et à mesure et il a cessé de penser à ses parents biologiques. C’est pourquoi la confidence de son père adoptif ne l’a pas autrement ému.