Une nouvelle version du film Le Parrain 3 est en cours, entièrement restaurée avec un nouveau début, une nouvelle fin et en utilisant le titre original du réalisateur Francis Ford Coppola.
Une trilogie mythique
Le film clôt le récit épique de Coppola sur la famille mafieuse Corleone, qui a débuté avec son adaptation du roman Le Parrain de Mario Puzo en 1972. Ce film de gangsters a été nominé pour neuf Oscars et en a remporté trois, dont ceux du meilleur film, du meilleur acteur pour Marlon Brando et du meilleur scénario adapté pour Francis Ford Coppola et Mario Puzo. Le Parrain 2 est sorti deux ans plus tard en 1974, avec l’arrivée de Robert DeNiro dans la distribution, son histoire se déroulant parallèlement à celle de Michael Corleone joué par Al Pacino.
La suite a connu un succès encore plus grand, remportant six Oscars sur 11 nominations, DeNiro remportant le prix du meilleur acteur dans un second rôle, Coppola celui du meilleur réalisateur, et le film remportant une fois de plus le prix du meilleur film et du meilleur scénario adapté. Coppola a considéré que l’histoire de Corleone s’arrêtait là mais il a été persuadé d’écrire et de réaliser un troisième film après s’être vu offrir un gros chèque. Sorti en 1990, Le Parrain 3 n’est en aucun cas un mauvais film, ayant obtenu sept nominations aux Oscars, mais il est considéré comme le moins bon des trois.
Une nouvelle version pour les 30 ans de la sortie du film
Paramount Pictures a annoncé la sortie d’une nouvelle version du film, sous le titre Mario Puzo’s The Godfather : The Death of Michael Corleone, qui est celle que Copolla avait initialement choisie, avant que les dirigeants du studio ne la simplifient pour la sortie en salle. Coppola a entièrement restauré le film aux côtés de ses monteurs, y compris un nouveau début, une nouvelle fin et des prises de vue alternées de certains plans, ainsi que de nouveaux repères musicaux.
Selon Coppola, il s’agit d’une “conclusion plus appropriée à l’histoire de Corleone”. La réédition a lieu à l’occasion du 30e anniversaire de la sortie du film et sera plus proche de sa vision originale du film. Au moment de la sortie, on peut comprendre pourquoi les dirigeants ont choisi de changer le titre, car non seulement il suit la logique des deux autres films de la franchise, mais il évite aussi le principal spoiler du film, en ce qu’il révèle la mort de Michael Corleone.
Une histoire plus proche de la vision de Coppola
Mais aujourd’hui, le titre peut être changé, car il n’y a rien à gâcher trois décennies plus tard. Cela permet également à Francis Ford Coppola de recadrer correctement l’histoire.
Plutôt que d’être la suite de l’histoire de Corleone en tant que criminel, le troisième film traite davantage des regrets qu’il éprouve pour les décisions qu’il a prises tout au long de sa vie, notamment celle de tuer son frère et de blesser son ex-femme, tant émotionnellement que physiquement. Il ressemble plus, par son thème et son approche, au récent récit de Martin Scorsese sur le regret des gangsters, The Irishman, que les deux films précédents du Parrain. Le Parrain 3 sera brièvement projeté en salle en décembre, avant de sortir sur les plateformes de streaming et en DVD en 2021.