Une panne tragique
Puis, en août 1963, ces années de service ont rattrapé le Grayback. Ce mois-là, alors que le sous-marin naviguait près de la surface pour recharger ses batteries, il a été pris dans une mer agitée. La force de ces fortes vagues a provoqué une panne de la batterie principale, ce qui a entraîné un incendie dans les quartiers de couchage de l’équipage. Un sous-marinier a perdu la vie lors de cet incident, tandis que cinq autres ont été blessés. Cependant, après quelques semaines de réparation, le Grayback a été remis en service.
Le sous-marin a eu une vie bien après cela aussi, bien qu’au début, il semblait être excédentaire. En 1964, voyez-vous, une nouvelle génération de missiles et de sous-marins Polaris avait été mise en service, et le Grayback a finalement été mis hors service en mai de cette année-là. Mais il est revenu en service en août 1968 après avoir été déployé dans le rôle de sous-marin de transport amphibie – et avec la nouvelle désignation de LPSS-574. Maintenant, ses silos à missiles adaptés pouvaient transporter jusqu’à 67 personnes à bord.